Infos prácticas

y servicios

Météo Lourdes Comprobar
el tiempo

Acceso al hotel

En coche, viniendo de Tarbes o Pau, tome la dirección "CENTRE-VILLE, LES HALLES". Pasará bajo el puente del ferrocarril ; siga luego la avenida principal (Avenida Maransin). Deje la Oficina de turismo sobre su derecha, y continúe hasta el mercado cubierto ("Les Halles"). Al semáforo, gire a la derecha, luego continúe todo derecho en dirección de la "Place des Pyrénées". La calle sube ligeramente, luego gira a la izquierda ; inmediatamente después esta curva, gire a la derecha, "Rue Rouy" y continúe hasta el señal de STOP. Usted verá el Hôtel de la Vallée a la derecha al otro lado de la calle.

A pie, desde la estación, cuente 20 a 25 minutos. Tome a la derecha saliendo de la estación ("Avenue de la Gare"). A la rotonda, gire a la izquierda por la Avenida Maransin. Continúe siempre todo derecho, pase la Oficina de turismo y al nivel de la Mie Câline, gire a la derecha y baje la "Rue de la Grotte". A 150 m aproximadamente, en la 2a intersección, tome a la izquierda la "Rue des Pyrénées". Nuestro hotel està situado a 100 metros, por la acera de la derecha.

Por fin, si usted decide venir por avión, la región está principalmente servida por 4 aeropuertos : los aeropuertos de Biarritz-Anglet-Bayonne y de Toulouse-Blagnac se encuentran a aproximadamente 170 km ; hai unas conexiones ferroviarias hasta Lourdes. El aeropuerto de Pau-Pyrénées está situado a 50 km de Lourdes ; una ida en taxi le costará entre 80 y 110 €, según el día y la hora. Por fin, el aeropuerto de Tarbes-Lourdes está ubicado a 16 km ; desde allí, hay dos posibilidades : tomar un taxi (por 30 - 35 €) o venir en autobús ("MaLigne") para 2 € por persona. No dude en contactarnos para conocer los horarios exactos.

Desplazarse por la ciudad

Para descubrir el centro della ciudad, le aconsejamos de dejar el coche : no es fácil aparcar en Lourdes ! Se puede tomar un autobús de ciudad, que circula a intervalos regulares entre las 07h30 y las 22h30, todos los días (1,20 € / persona). Circula entre la estación ferroviaria, el centro de la ciudad, los Santuarios y el funicular del Pico del Jer. Por fin, Lourdes se recorre también muy bien a pie : el centro histórico está situado a solamente 5 minutos del hotel, y se llega a los Sanctuarios en 10-15 minutos. Se puede también coger el ascensor público que conecta la parte "alta" y la parte "baja" de la ciudad.

Descubrir los Pirineos

En coche o a motocicleta, nada más fácil : tome la carretera que lleva a Argelès-Gazost (a 200 m del hotel).
Para descubrir los alrededores, unas excursiones de medio día o día entero son organizadas.
No dude en preguntar a la recepción para más informaciones.


Horarios

La recepción y el bar son abiertos de las 07h00 a las 23h30. Le agradecemos por avisarnos en caso de llegada tardía. El desayuno está servido entre las 07h30 y las 09h30, y hasta mediodía al bar. El restaurante está abierto de las 12h00 a las 13h30 y de las 19h00 a las 20h30.

Servicios

  • Acceso Wi-Fi gratuito en todo el hotel
  • Ordenador conectado, con impresora puesto a disposición
  • Garaje cubierto y cerrado con acceso directo desde la recepción y apertura con la tarjeta magnética de su habitación
  • Local seguro y cerrado para las bicicletas
  • Servicio de lavandería : su ropa confiada antes de las 10h00 le es hecha limpiada por las 18h (excepto los domingos y días feriados).

Enlaces útiles